| kanda . varga . sloka . sequence : 1.4.3.5 | |||
| Sanskrit | trisandhyam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | trisandhya | pu-rva-hn*a madhya-hna apara-hn*a i- ti-nai ka-la | the three periods of the day |
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook Forenoon, afternoon and mid-day. The three turns of the day are collectively called trisandhyam* or trisandhya- (p.25) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.3.5 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_160 (A2 / 506 NS) |
1 | thvate trisadhya- dha-ye | these are called three periods |
| A5_168 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate trisam*ndhya-ya- na-ma | these are words for three periods |
| A6_147 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvatena trisam*dhya- dha-ya | these are called three periods |
| A7_174 (A2 / 803 NS) |
1 | thva svagulina trisam*dhya- dha-ya | these three is called three periods |