kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.152.1 | |||||
Sanskrit | virodhe'pi samucchrayah* / | ||||
Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English | |
1 | samucchraya | virodha | virodha | enmity | |
2 | samucchraya | unnati | um^ca-i, um^bho la-gnu | elevation, height |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.152.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English | hom no |
---|---|---|---|---|
A2_3528 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} tham*lu-va | gone up | |
  | 2 | virodha | opposition | |
A2b_3647 (A2 / n.d. NS) |
1 | tham*lu-va | gone up | |
  | 2 | virodha | opposition | |
A5_3526 (A2 / 662 NS) |
1 | tham*lu-va | gone up | |
  | 2 | virodha | opposition | |
A6_3609 (no trad. / 718 NS) |
1 | maja-ka | not have been friendly | |
  | 2 | tham*thya-ka | raised up | |
A7_3215 (A2 / 803 NS) |
1 | virodha | opposition | |
  | 2 | tham*ja-va | raised up |