| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.6.1 | |||
| Sanskrit | a-kros'anamabhi-s*an^gah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | a-kros'ana | sara-pnu (ga-li- garnu) | curse, imprecation |
| 2 | abhi-s*an^ga (abhis*an^ga) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.6.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2907 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} noha-n^a- | reproached, rebuked |
| A2b_3021 (A2 / n.d. NS) |
1 | noha-n^a- | reproached, rebuked |
| A5_2906 (A2 / 662 NS) |
1 | noha-n^a- | reproached, rebuked |
| A6_3008 (no trad. / 718 NS) |
1 | ra-ga ca-va | felt irritation |
| A7_2767 (A2 / 803 NS) |
1 | deva cha-n^a-; | offered to the God |
| 2 | ra-ga ca-ya-; | felt irritation | |
| 3 | noha-n^a- thvatem* dha-va | rebuked this also called |