| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.32.1 | |||
| Sanskrit | loka-yatam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | lokayata (loka-yatam) | na-stika s'a-stra | system of atheistical philosophy taught by charva-ca |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.32.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_4001 (A2 / 506 NS) |
1 | thvatevum* pum*lim*ga napum*sakalin^gah* | From _: |
| A3_3173 (A1 / 550 NS) |
1 | (lo?)kika s'a-stram* | an atheistic scripture |
| A3a_3145 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} lokika sa-stra | an atheistic scripture |
| A4_2155 (no trad. / 591 NS) |
1 | ca-rvva-kas'a-stra | scripture of Carva-ka |
| A5_3996 (A2 / 662 NS) |
1 | thvatevu pum*lim*ga napum*sakalim*ga | From _: |
| A6_4160 (no trad. / 718 NS) |
1 | buddhas'a-stra | Buddhistic scripture |
| A7_3818 (A2 / 803 NS) |
1 | lokika s'a-stra | an atheistic scripture |