| kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.162.3 | |||||
| Sanskrit | praka-rau bhedasa-dr*s'ye | ||||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English | |
| 1 | praka-ra | bheda | bheda, vis'es*a, pharaka | difference | |
| 2 | praka-ra | sa-dr*s'ya | tulyata- | similitude | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.162.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English | hom no |
|---|---|---|---|---|
| A1_3072 (A1 / 501 NS) |
1 | anekata- pari | different varieties | |
| 2 | uthyam* n^am*gu | likened similar | ||
| A2_3564 (A2 / 506 NS) |
1 | vis'es*a | specific | |
| 2 | uthyam*gva | similar | ||
| A2b_3683 (A2 / n.d. NS) |
1 | vis'es*a | specific | |
| 2 | uthyam* n^am*gva | likened similar | ||
| A3a_2689 (A1 / 637 NS) |
1 | anekata- pari | different varieties | |
| 2 | {6} uthe n^ago | likened similar | ||
| A4_1943 (no trad. / 591 NS) |
1 | na-na- praka-ra | different types | |
| 2 | u-thyam* n^am*gva | likened similar | ||
| A5_3562 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} vis'es*a | specific | |
| 2 | uthyam*gva | similar | ||
| A6_3642 (no trad. / 718 NS) |
1 | na-na- yatna | different attempt | |
| 2 | uthim*gva | similar | ||
| A7_3251 (A2 / 803 NS) |
1 | anekata- pari | different varieties | |
| 2 | uthyam* n^am*gva | likened similar |