| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.7.7 | |||
| Sanskrit | an*u dviru-pata- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | an*avya | sa-m^ma- (va-) dha-na hune jami-na | bearing panic |
| 2 | a-n*avi-na | ||
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message kasaile "ciniya-m^ dha-na hune t*ha-um^ka- na-ma" bhandachan (from compilation) | ||
| 2 | CO : no message English gloss is supplied from fn. of HC. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.7.7 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2137 (A2 / 506 NS) |
1 | valava-bam* | field of a kind of paddy |
| A2b_2241 (A2 / n.d. NS) |
1 | valava-bam* | field of a kind of paddy |
| A5_2146 (A2 / 662 NS) |
1 | valava-bam* | field of a kind of paddy |