| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.7.1 | |||
| Sanskrit | pari-ks*akah* ka-ran*ikah* | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pari-ks*aka | pari-ks*a- garne (ja-m^cne) | acutely investigating |
| 2 | ka-ran*ika | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.7.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2579 (A2 / 506 NS) |
1 | s'a-stra sesyam* pari-ks*a- {2} ya-kva | one who does examination knowing scripture |
| A2b_2693 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'a-stra sesyam* pari-ks*a- ya-kva | From A2_2579: one who does examination knowing scripture |
| A4_1452 (no trad. / 591 NS) |
1 | vica-rarapam* ya-kva | one who does on thinking |
| A5_2579 (A2 / 662 NS) |
1 | s'a-stra sesyam* pari-ks*a- ya-kva | From A2_2579: one who does examination knowing scripture |
| A6_2674 (no trad. / 718 NS) |
1 | vica-ra ya-kva | one who does thinking |