kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.32.2 | |||
Sanskrit | sanistvadhyes*an*a- | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | sani | a-dara pu-rvaka guruharu-la-i- ka-mama- la-unu | request or solicitation |
2 | adhyes*an*a- |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.32.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1735 (A2 / 506 NS) |
1 | gurusake pr*cha- ya-ye | to ask with the Guru |
A2b_1835 (A2 / n.d. NS) |
1 | gurusake {9} pr*cha- ya-ya | From A2_1735: to ask with the Guru |
A4_1036 (no trad. / 591 NS) |
1 | vina-pe | to request |
A5_1745 (A2 / 662 NS) |
1 | gurusake {6} pr*cha- ya-ya | From A2_1735: to ask with the Guru |
A6_1816 (no trad. / 718 NS) |
1 | bra-hman*a da-na biyakoka- | giving donation to the Brahman*a |
A7_1878 (A2 / 803 NS) |
1 | yina-pa-; | requesting |
  | 2 | lha-ya- | speaking |