| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.13.1 | |||
| Sanskrit | da-tram* lavitram | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | da-tra | ham^siya-, khurpa-haru | a sickle |
| 2 | lavitra | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.13.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1840 (A1 / 501 NS) |
1 | vesa | a sickle |
| A2_2157 (A2 / 506 NS) |
1 | yaisa | a sickle |
| A2b_2261 (A2 / n.d. NS) |
1 | yesa | a sickle |
| A3_1836 (A1 / 550 NS) |
1 | yi-sa | a sickle |
| A3a_1450 (A1 / 637 NS) |
1 | yesa | a sickle |
| A5_2166 (A2 / 662 NS) |
1 | yaisa | a sickle |
| A6_2253 (no trad. / 718 NS) |
1 | yesa | a sickle |
| A7_2324 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} yasa | a sickle |