| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.93.1 | |||
| Sanskrit | va- pum*si s'alyam* s'an^kurna- | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | s'alya | suira- | a javelin |
| 2 | s'an^ku | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.93.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1765 (A1 / 501 NS) |
1 | yo | holding ? (weapon) |
| A2_2058 (A2 / 506 NS) |
1 | jham*kulorha | a pole of spear ? |
| A2b_2162 (A2 / n.d. NS) |
1 | jham*kulom*d*a | a pole of spear ? |
| A3_1762 (A1 / 550 NS) |
1 | yo | holding ? (weapon) |
| A3a_1372 (A1 / 637 NS) |
1 | yo | holding ? |
| A5_2067 (A2 / 662 NS) |
1 | jham*kulod*a | a pole of spear ? |
| A6_2152 (no trad. / 718 NS) |
1 | sam*dhi dham*pa | joined pitcher ? |
| A7_2222 (A2 / 803 NS) |
1 | yo | holding ? |