kanda . varga . sloka . sequence : 3.3.103.2 | |||||
Sanskrit | andha� tamasyapi / | ||||
Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English | |
1 | andha, n | tamas | andhak�ra | darkness | |
2 | andha, mfn | netrah�na | andh�, netrah�na | blind |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.103.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English | hom no |
---|---|---|---|---|
A2_3381 (A2 / 506 NS) |
1 | k�na | blind | |
  | 2 | andhak�ra | darkness | |
A2b_3499 (A2 / n.d. NS) |
1 | kana | blind | |
  | 2 | a�dhak�ra | darkness | |
A4_1846 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} andhak�ra | darkness | |
  | 2 | m�na ma�gva | not seen by eyes | |
A5_3379 (A2 / 662 NS) |
1 | {4} kana | blind | |
  | 2 | andhak�ra | darkness | |
A6_3472 (no trad. / 718 NS) |
1 | k�na | blind | |
  | 2 | torok�na | blind with open eyes |