kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.78.1 | |||
Sanskrit | sukum�ra� tu komala� m�dula� m�du / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | sukum�ra | komala (kamalo-mul�yama) | soft |
2 | komala | ||
3 | m�dula | ||
4 | m�du |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.78.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2342 (A1 / 501 NS) |
1 | komala | soft |
A2_2780 (A2 / 506 NS) |
1 | komala | soft |
A2b_2894 (A2 / n.d. NS) |
1 | komala | soft |
A3_2227 (A1 / 550 NS) |
1 | komala | soft |
A3a_1961 (A1 / 637 NS) |
1 | komala | soft |
A5_2779 (A2 / 662 NS) |
1 | komala | soft |
A6_2876 (no trad. / 718 NS) |
1 | ati komala | very soft |
A7_2631 (A2 / 803 NS) |
1 | n�yu | soft |