| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.42.6 | |||
| Sanskrit | d��imau / //iti trili�ga�e�asa�graha�// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | d��ima | d�rima, an�ra | d��ima�, d��im�, d��ima�, pomegranate (or else mf. the tree; n. the fruit) |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.42.6 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_4226 (no trad. / 718 NS) |
1 | dh�re | pomegranate |
| A7_3890 (A2 / 803 NS) |
1 | dh�le, | pomegranate |
| 2 | thvatey� sva�t�li�ga | three genders become of these |