| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.100.1 | |||
| Sanskrit | s� v�r��a�sana� yuddhabh�miry�'tibhayaprad� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | v�r��a�sana | dekhtai �ara l�gne yuddhabh�mi (la����ko �h�u� | the post of danger |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.100.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1781 (A1 / 501 NS) |
1 | lo �ala bhu� | place having war |
| A2_2075 (A2 / 506 NS) |
1 | jhikasarap�pau sa�gr�ma bh�mi | place of war that be felt pain |
| A2b_2179 (A2 / n.d. NS) |
1 | jhikasarap�pu sa�gr�ma bh�mi | From A2_2075: place of war that be felt pain |
| A3_1778 (A1 / 550 NS) |
1 | sa�gr�ma bh�� | place of war |
| A3a_1388 (A1 / 637 NS) |
1 | lo �ava bhu� | place having war |
| A5_2084 (A2 / 662 NS) |
1 | jhikasarap�pu sa�gr�ma bh�mi | From A2_2075: place of war that be felt pain |
| A6_2173 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa�gr�ma bh�mi | place of war |
| A7_2241 (A2 / 803 NS) |
1 | ki�ina da�t� chohoka� tay� bh��; | a place kept protected ? keeping stand ? by elephants |
| 2 | {5} yuddha chepo bh�� dh�va | place of excessive war is also called |