kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.119.4 | |||
Sanskrit | j�vo'sudh�ra�am //119// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | j�va | b�cnu | life |
2 | asudh�ra�a |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.119.4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2114 (A2 / 506 NS) |
1 | mv�ca | to live |
A2b_2218 (A2 / n.d. NS) |
1 | mv�ka | living |
A5_2123 (A2 / 662 NS) |
1 | mv�ka | living |
A6_2208 (no trad. / 718 NS) |
1 | pr��a dharapo | holding a life |
A7_2275 (A2 / 803 NS) |
1 | {103b.1} mv�kamha� | one who is lived |