| kanda . varga . sloka . sequence : 1.4.12.4 | |||
| Sanskrit | pak�au p�rv�parau �uklak���au | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | aparapak�a | k���apak�a | dark fortnight |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message h�mro de�am� k���apak�adekh� �ra�bha garera p�r�im�m� m�sasam�pti bhaye pan� anyatra pr�ya� am�v�sy�m� m�sasam�pti huncha, tyah� am�ntam�na pak�a liyera ko�ak�rale �uklapak�al�� p�rvapak�a bhaneko ho. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.12.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_70 (no trad. / 591 NS) |
1 | . . . | From _: |
| A6_174 (no trad. / 718 NS) |
1 | g�kal� | dark fortnight |
| A7_200 (A2 / 803 NS) |
1 | {15a.1} k���apak�a; g�kal� | dark fortnight |