| kanda . varga . sloka . sequence : 1.7.28.1 | |||
| Sanskrit | so'tyartha� l�las� dvayo� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | l�las� | �h�lo icch� (l�lac�) | ardent desire |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.28.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_443 (A2 / 506 NS) |
1 | ati g�ye | to intend very much |
| A2b_478 (A2 / n.d. NS) |
1 | tavach�na yay�, | intended very much, |
| 2 | str�li�ga pu�li�gasavu� siddho | practised in feminine and also in masculine gender | |
| A4_238 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhi�jaka� lu�pe | to desire very much |
| A5_446 (A2 / 662 NS) |
1 | atim� g�yey� n�ma | word for intending very nuch |
| 2 | str�li�ga puli�gasavu siddha | practised also in feminine and also in masculine gender | |
| A6_462 (no trad. / 718 NS) |
1 | ati rasat�y� | pleasing very much |