| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.9.4 | |||
| Sanskrit | c���i� | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | c�r�i | gadya vi�e�a (c�r�ik�) | selection of an unanswerable argument |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.9.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3450 (A1 / 501 NS) |
1 | {3} c�na vastu mh��ina jo�a hay� | brought holding with fist the material of powder |
| A2b_4152 (A2 / n.d. NS) |
1 | c�na y���; | doing powder |
| 2 | (ga�khva la�bhava ?) | dried garlic ? | |
| A3_3096 (A1 / 550 NS) |
1 | {5} cuna | powder |
| A3a_3066 (A1 / 637 NS) |
1 | c�na vastu mhu�ina {6} jo�a hay� | brought holding with fist the material of powder |
| A6_4034 (no trad. / 718 NS) |
1 | ba�p�yike�a | a kind of insect |
| A7_3679 (A2 / 803 NS) |
1 | cuna vastu | material of powder |