kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.88.2 | |||
Sanskrit | atha gr�v�y�� �irodhi� ka�dharetyapi / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | gr�v� | gh��� | the neck |
2 | �irodhi | ||
3 | kandhar� |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.88.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1518 (A2 / 506 NS) |
1 | galaputa | the neck |
A2b_1618 (A2 / n.d. NS) |
1 | galapota | the neck |
A3_1397 (A1 / 550 NS) |
1 | gala | the neck |
A4_895 (no trad. / 591 NS) |
1 | gala | the neck |
A5_1531 (A2 / 662 NS) |
1 | galaputa | the neck |
A6_1587 (no trad. / 718 NS) |
1 | gala | the neck |
A7_1619 (A2 / 803 NS) |
1 | garapota | the neck |
A7_1620 (A2 / 803 NS) |
1 | b�h� | the shoulder |
A8_797 (no trad. / 831 NS) |
1 | galapota | the neck |