kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.1.1 | |||
Sanskrit | santatirgotrajananakul�nyabhijan�nvayau / va��o'nvav�ya� sa�t�na� | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | santati | sant�na | race or lineage |
2 | gotra | ||
3 | janana | ||
4 | kula | ||
5 | abhijana | ||
6 | anvaya | ||
7 | va��a | ||
8 | anvav�ya | ||
9 | sant�na |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.1.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1438 (A1 / 501 NS) |
1 | kula | lineage |
A2_1664 (A2 / 506 NS) |
1 | kula | lineage |
A2b_1764 (A2 / n.d. NS) |
1 | (kula?) | lineage |
A3_1518 (A1 / 550 NS) |
1 | kula | From A1_1438: lineage |
A3a_1046 (A1 / 637 NS) |
1 | kula | From A1_1438: lineage |
A5_1674 (A2 / 662 NS) |
1 | kula | From A2_1664: lineage |
A6_1737 (no trad. / 718 NS) |
1 | va�a gotra | family, clan |
A7_1788 (A2 / 803 NS) |
1 | kula | From A2_1664: lineage |