kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.88.5 | |||
Sanskrit | gu�it�hate //88// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | gu�ita | gunieko (dohoro teharo ity�di p�rieko, arth�t ga�ita prakriy�m� gu�anakarma garera jo�ieko a�ka prabh�ti) | multiplied |
2 | �hata |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.88.5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2814 (A2 / 506 NS) |
1 | gu�arap� | multiplied |
A2b_2928 (A2 / n.d. NS) |
1 | gu�arap� | multiplied |
A5_2813 (A2 / 662 NS) |
1 | gu�arap� | multiplied |
A6_2909 (no trad. / 718 NS) |
1 | gu�arap� | multiplied |
A7_2665 (A2 / 803 NS) |
1 | gu�arapa� tay� | kept multiplying |