| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.12.2 | |||
| Sanskrit | ko�i�o lo��abhedana� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ko�i�a | �all� phorne (�aly��ho) | a harrow |
| 2 | lo��abhedana | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.12.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2155 (A2 / 506 NS) |
1 | ca�cu | a pointed implement ? |
| A2b_2259 (A2 / n.d. NS) |
1 | khavtemugla | a harrow |
| A5_2164 (A2 / 662 NS) |
1 | ca�cu | From A2_2155: a pointed implement ? |
| A6_2250 (no trad. / 718 NS) |
1 | khadamugada | From A2b_2259: a harrow |
| A7_2320 (A2 / 803 NS) |
1 | khava�a�mugala | From A2b_2259: a harrow |