| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.48.1 | |||
| Sanskrit | dar�a�ca paur�am�sa�ca y�gau pak��ntayo� p�thak / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | dar�a | kramaile au�s� ra p�r�im�m� garnuparne yaj�a vi�e�a | half monthly sacrifice |
| 2 | paur�am�sa | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "At the change and fall of the moon, respectively: performed by persons maintaining a perpetual fire." (p. 188) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.48.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1779 (A2 / 506 NS) |
1 | pak��nta p�j� | worship done at the end of fortnight |
| A2b_1879 (A2 / n.d. NS) |
1 | pak��nta p�j� | worship done at the end of fortnight |
| A4_1084 (no trad. / 591 NS) |
1 | am�v�si konhu�y� y�ga | sacrifice done in the day of the new moon |
| A4_1085 (no trad. / 591 NS) |
1 | panaisi {4} konhu�y� y�ga | sacrifice done in the day of the full moon |
| A5_1789 (A2 / 662 NS) |
1 | pak��nta {2} p�j� | From A2_1779: worship done at the end of fortnight |
| A6_1861 (no trad. / 718 NS) |
1 | am�v�s� p�r��im�na y��� yaj�a | a sacrifice done in the new moon and the full moon |
| A7_1927 (A2 / 803 NS) |
1 | am�vas� kunhuy� yoga | From A4_1084: sacrifice done in the day of the new moon |
| A7_1928 (A2 / 803 NS) |
1 | punisi kunhuy� yoga | From A4_1085: sacrifice done in the day of the full moon |
| A7_1929 (A2 / 803 NS) |
1 | thva net�y� yoga | these two for the sacrifice |