| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.34.1 | |||
| Sanskrit | ku��ham | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ku��ha (ku�tha� - ��ham) | ku��ha roga, k��a vanau�adhi vi�e�a | 1. leprosy, costus |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.34.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2173 (no trad. / 591 NS) |
1 | ku�a | a kind of medicinal plant |
| A6_4181 (no trad. / 718 NS) |
1 | k��a | a kind of medicinal plant |
| A7_3840 (A2 / 803 NS) |
1 | ku��a; | leprosy |
| 2 | ku��aroya | disease of leprosy |