| kanda . varga . sloka . sequence : 1.7.35.1 | |||
| Sanskrit | madhyama� sy�dvihasitam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vihasita | madhyama c�lak� h�sya | a laugh |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see pg. 60 (m�) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.35.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_461 (A2 / 506 NS) |
1 | madhyamana �hail� | smiling medially |
| A2b_500 (A2 / n.d. NS) |
1 | m�nana �hel� | smiling generally |
| A3_405 (A1 / 550 NS) |
1 | sahajana �hel�y� n�ma | word for smiling naturally |
| A4_258 (no trad. / 591 NS) |
1 | madhyamana �hele | From A2_461: smiling medially |
| A5_480 (A2 / 662 NS) |
1 | m�nana �hel�y� n�ma | word for laughing simply |
| A6_484 (no trad. / 718 NS) |
1 | v� khanaka� �hel� | smiling on being seen of tooth |
| A7_516 (A2 / 803 NS) |
1 | madhyamana �hel� | From A2_461: smiling medially |