| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.28.4 | |||
| Sanskrit | vighaso ... bhojana�e�ayo� //28// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vighasa | atithi, guru, b�bu, prabh�ti m�nyale bhojana gar� �e�a rehak� vastu | remains of a oblation |
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "vighasa�, residue of food offered to the gods, to the manes, to a venerable guest, or to a spiritual parent, etc." (p.182) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.28.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1029 (no trad. / 591 NS) |
1 | (bhojana�e�a?) | remains of food |
| A7_1870 (A2 / 803 NS) |
1 | vidyasau {3} bhojana�e�a | Sanskrit words |
| 2 | nasena� lya�gva anna | grain remained after eating |