| kanda . varga . sloka . sequence : 2.5.13.1 | |||
| Sanskrit | l�t� str� tantuv�yor�an�bhamarka�ak�� sam�� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | l�t� | m�kuro | a spider |
| 2 | tantuv�ya | ||
| 3 | �r�an�bha | ||
| 4 | marka�aka | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.5.13.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1000 (A1 / 501 NS) |
1 | m�k�p�k� | spider's webs |
| A2_1152 (A2 / 506 NS) |
1 | mak�p�k� | spider's webs |
| A2b_1221 (A2 / n.d. NS) |
1 | m�kh�p�kh� da��a m�ka�ay� n�ma | words for the spider which makes webs |
| A3_1086 (A1 / 550 NS) |
1 | m���p���y� {3} n�ma | words for the speder's web |
| A3a_605 (A1 / 637 NS) |
1 | m�k�p�k� | From A1_1000: spider's webs |
| A5_1154 (A2 / 662 NS) |
1 | m�kh�p�kh� �a� m�ka�ay� n�ma | From A2b_1221: words for the spider which makes webs |
| A6_1201 (no trad. / 718 NS) |
1 | m���pe�� | From A2_1152: spider's webs |
| A7_1212 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} m�kh�pikh� da�de m�ka�a | webs producing spider |
| A8_514 (no trad. / 831 NS) |
1 | m�kh�pikh� | From A2_1152: spider's webs |