| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.76.2 | |||
| Sanskrit | �i�no me�hra� mehana�ephas� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | �i�na | li�ga | penis |
| 2 | me�hra | ||
| 3 | mehana | ||
| 4 | �ephas (�epas) | ||
| comment / problem | |||
| 1 | CO : no message also �epha, �epa is in SA. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.76.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1289 (A1 / 501 NS) |
1 | li�ga | male genitals |
| A2_1477 (A2 / 506 NS) |
1 | li�ga | male genitals |
| A2b_1578 (A2 / n.d. NS) |
1 | li�gay� n�ma | words for male genitals |
| A3_1374 (A1 / 550 NS) |
1 | li�ga | male genitals |
| A3a_897 (A1 / 637 NS) |
1 | li�ga | male genitals |
| A4_858 (no trad. / 591 NS) |
1 | {2} puru�a ci�nha | symbol of male |
| A5_1490 (A2 / 662 NS) |
1 | li�ga | male genitals |
| A6_1548 (no trad. / 718 NS) |
1 | li�ga | male genitals |
| A7_1578 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} li�ga | male genitals |
| A8_757 (no trad. / 831 NS) |
1 | li�ga | male genitals |