| kanda . varga . sloka . sequence : 2.8.94.2 | |||
| Sanskrit | loh�bhis�ro'strabh�t�� r�j��� n�r�jan�vidhi� //94// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | loh�bhis�ra (loh�bhih�ra) | mah�navam�m� garnuparne hathiy�rak� p�j� | lustration of arms |
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A religious ceremony on the 9th of ��vina, preparatory to the opening of a campaign". (p.214) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.94.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1769 (A1 / 501 NS) |
1 | cakva | a disc, wheel |
| A2_2063 (A2 / 506 NS) |
1 | b�h�karhi | an armlet |
| A2b_2167 (A2 / n.d. NS) |
1 | b�h�va�i | an armlet |
| A3_1766 (A1 / 550 NS) |
1 | cakray� n�ma | words for a disc, wheel |
| A3a_1376 (A1 / 637 NS) |
1 | {48b.1} cakk� | a disc, wheel |
| A5_2072 (A2 / 662 NS) |
1 | b�h�va�i | an armlet |
| A6_2158 (no trad. / 718 NS) |
1 | mahaniy� p�y�t�di | sword procession etc. of Mah�navam� (of �svina bright fortnight) |
| A7_2227 (A2 / 803 NS) |
1 | p�j� y��a tay� �astra | weapon kept for worship |