| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.23.2 | |||
| Sanskrit | �ragvadhe r�jav�k�a�amy�kacatura�gul�� //23// �revatavy�dhigh�tak�tam�lasuvar�ak�� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | �ragvadha | 8 r�jav�k�a | 8 Cassia fistula |
| 2 | r�jav�k�a | ||
| 3 | �amy�ka (�a�(sa�)p�ka) | ||
| 4 | catura�gula | ||
| 5 | �revata | ||
| 6 | vy�dhigh�ta | ||
| 7 | k�tam�la | ||
| 8 | suva(pa)r�aka | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.23.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_689 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} digiphalasi� | the tree Cassia (Cathartocarpus) Fistula |
| A2_813 (A2 / 506 NS) |
1 | digaphala | Cassia Fistula |
| A2b_876 (A2 / n.d. NS) |
1 | digaphala | From A2_813: Cassia Fistula |
| A3_762 (A1 / 550 NS) |
1 | {5} digaphala�iy� n�ma | words for the tree Cassia Fistula |
| A3a_289 (A1 / 637 NS) |
1 | digaphalasi� | From A1_689: the tree Cassia (Cathartocarpus) Fistula |
| A3a_290 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} susi� | a kind of tree |
| A5_843 (A2 / 662 NS) |
1 | digaphalay� n�ma | words for Cassia Fistula |
| A6_862 (no trad. / 718 NS) |
1 | {3} digaphala | From A2_813: Cassia Fistula |
| A7_863 (A2 / 803 NS) |
1 | digaphala | From A2_813: Cassia Fistula |