| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.29.3 | |||
| Sanskrit | pal��e ki��uka� par�o v�tapotha� | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pal��a | 4 pal�sa | 4 Butea Frondosa |
| 2 | ki��uka | ||
| 3 | par�a | ||
| 4 | v�tapotha | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.29.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_701 (A1 / 501 NS) |
1 | pal�sasi� | the tree Butea Frondosa |
| A2_825 (A2 / 506 NS) |
1 | pal��asi� | the tree Butea Frondosa |
| A2b_888 (A2 / n.d. NS) |
1 | pal��asi� | From A2_825: the tree Butea Frondosa |
| A3_774 (A1 / 550 NS) |
1 | pal�sa�i� | From A1_701: the tree Butea Frondosa |
| A3a_302 (A1 / 637 NS) |
1 | pal�sab�ja | seed of Butea Frondosa |
| A5_855 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} pal��asi�y� n�ma | words for the tree Butea Frondosa |
| A6_875 (no trad. / 718 NS) |
1 | l�h�si� | the tree Butea Frondosa |
| A7_876 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} pal�sasi� | From A2_825: the tree Butea Frondosa |
| A8_379 (no trad. / 831 NS) |
1 | l�h�s� | From A6_875: the tree Butea Frondosa |