| kanda . varga . sloka . sequence : 1.1.48.2 | |||
| Sanskrit | nagar� tvamar�vat� | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | amar�vat� | indrak� pur� | Indra's city |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message tasya nagar� tu (indrak� pur� t�) amar�vat� (amar�vat� kahinchin) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.48.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_34 (A1 / 501 NS) |
1 | osa nagar� | his city |
| A2_27 (A2 / 506 NS) |
1 | indra . . . n�ma | word for the city of Indra |
| A2b_38 (A2 / n.d. NS) |
1 | indrasa nagaray� n�ma | word for Indra's city |
| A3_35 (A1 / 550 NS) |
1 | indrasa nagara | Indra's city |
| A5_37 (A2 / 662 NS) |
1 | indrasa nagaray� n�ma | From A2b_38: word for Indra's city |