| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.22.1 | |||
| Sanskrit | �ks�midhen� dh�yy� ca y� sy�dagnisamindhane / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | s�midhen� | agn� b�ld� pa�hnu parne �c� | prayer uttered to excite fire |
| 2 | dh�yy� | ||
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Used, when fuel is put on the fire." (p.180) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.22.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1472 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} homasa naka parhape veda | the Veda to utter newly in the sacrifice |
| A2_1709 (A2 / 506 NS) |
1 | s�midhen� ma�tra | the mantra of S�midhen� |
| A2b_1809 (A2 / n.d. NS) |
1 | samidhen� mantra | From A2_1709: the mantra of S�midhen� |
| A3a_1080 (A1 / 637 NS) |
1 | homasa naka pa�ape veda | From A1_1472: the Veda to utter newly in the sacrifice |
| A4_1004 (no trad. / 591 NS) |
1 | raguveda parhapa� homa y�ca | to do sacrifice uttering the �gveda |
| A5_1719 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} s�medhin� mantra | From A2_1709: the mantra of S�midhen� |
| A6_1792 (no trad. / 718 NS) |
1 | �gvedana s�dharap� | accomplished with �gveda |
| A7_1846 (A2 / 803 NS) |
1 | raguveda pa�apa� yaj�a y���; | doing sacrifice uttering the �gveda |
| 2 | homasa nakasa pa�ap� veda� dh�va | newly uttered Veda in the sacrifice is also called |