| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.18.5 | |||
| Sanskrit | go��a | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | go��a | n�i�o | 1. a tribe of mountaineers, 2. a person having the navel prominent |
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Some read gau�a�, others go�a�; and interpret a lump of flesh on the novel." (p.391) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.18.5 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2092 (no trad. / 591 NS) |
1 | n�ca | low |
| A6_4091 (no trad. / 718 NS) |
1 | n�ca | low |
| A7_3747 (A2 / 803 NS) |
1 | tya�phu {179b.1} ma��a | swelled of navel |