| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.12.4 | |||
| Sanskrit | nig�do nigade | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | nig�da | bhannu | discourse, speech |
| 2 | nigada | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.12.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2495 (A1 / 501 NS) |
1 | siddh�nta vacana | the established word |
| A2_2945 (A2 / 506 NS) |
1 | lh�ye | to talk |
| A2b_3058 (A2 / n.d. NS) |
1 | lh�ya | to talk |
| A3_2381 (A1 / 550 NS) |
1 | siddh�nta vacana | the established word |
| A3a_2113 (A1 / 637 NS) |
1 | siddh�nta vacana | the established word |
| A5_2944 (A2 / 662 NS) |
1 | lh�ye | to talk |
| A6_3043 (no trad. / 718 NS) |
1 | nomoja | to speak |
| A7_2809 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} kha� lh�y� | matter talked |