| kanda . varga . sloka . sequence : 2.10.41.1 | |||
| Sanskrit | �u��� p�na� madasth�nam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | �u��� | madir� r�khne �h�u� | a tavern |
| 2 | p�na | ||
| 3 | madasth�na | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.41.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2158 (A1 / 501 NS) |
1 | su��ini che� | a female distiller's house |
| A2_2551 (A2 / 506 NS) |
1 | �u��inigala | a female distiller's house |
| A2b_2664 (A2 / n.d. NS) |
1 | �u��inigala {8} | a female distiller's house |
| A3_2091 (A1 / 550 NS) |
1 | su��iniche� | a female distiller's house |
| A3a_1779 (A1 / 637 NS) |
1 | su��iniche� | a female distiller's house |
| A4_1419 (no trad. / 591 NS) |
1 | tho� tva�la� �h�va | a place of drinking liquor |
| A5_2551 (A2 / 662 NS) |
1 | �u��inigala {5} | a female distiller's house |
| A6_2642 (no trad. / 718 NS) |
1 | �u��iniy� che� | a female distiller's house |