kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.9.7 | |||
Sanskrit | sp���i� p�ktau | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | sp���i | chunu | touch, contact |
2 | p�kti |
Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.9.7 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2482 (A1 / 501 NS) |
1 | sa�parka juyu | become contact |
A2_2928 (A2 / 506 NS) |
1 | th�ye | to touch |
A2b_3042 (A2 / n.d. NS) |
1 | th�ye | to touch |
A3_2368 (A1 / 550 NS) |
1 | thiy� | touching |
A3a_2100 (A1 / 637 NS) |
1 | sa�parka juyu | become contact |
A5_2927 (A2 / 662 NS) |
1 | th�ye | to touch |
A6_3029 (no trad. / 718 NS) |
1 | thiye | to touch |
A7_2792 (A2 / 803 NS) |
1 | thiy� | touching |