| kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.45.3 | |||
| Sanskrit | pra��tamupasa�pannam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | pra��ta | p�kera tay�ra bhaeko anna prabh�ti | dressed |
| 2 | upasa�panna | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.45.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1932 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} basapa t� | kept remain |
| A2_2253 (A2 / 506 NS) |
1 | thuya khu��e y��a basapa� t� | kept remain after cooking |
| A2b_2362 (A2 / n.d. NS) |
1 | th�ya khu�ne y��a basapa� tay� | From A2_2253: kept remain after cooking |
| A3_1926 (A1 / 550 NS) |
1 | {77b.1} basapan tay� | kept remain |
| A3a_1540 (A1 / 637 NS) |
1 | {4} basapa� tay� | kept remain |
| A5_2257 (A2 / 662 NS) |
1 | thuya khu�ne y��a basapa� t� | From A2_2253: kept remain after cooking |