| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.12.2 | |||
| Sanskrit | �r�ya� �raya�e | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | �r�ya | sev� garnu | reliance, taking refuge |
| 2 | �raya�a | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.12.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2493 (A1 / 501 NS) |
1 | sev� | service |
| A2_2943 (A2 / 506 NS) |
1 | bhajarapaya | to chant, to pray |
| A2b_3056 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhajarapaya | to chant, to pray |
| A3_2379 (A1 / 550 NS) |
1 | sev� | service |
| A3a_2111 (A1 / 637 NS) |
1 | sev� | service |
| A5_2942 (A2 / 662 NS) |
1 | bhajarapaye | to chant, to pray |
| A6_3041 (no trad. / 718 NS) |
1 | ��ape | to accomplish |
| A7_2807 (A2 / 803 NS) |
1 | �sevarape | to accomplish |