| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.33.2 | |||
| Sanskrit | ta��aka� | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ta��aka (ta��aka� - kam) | roga | performance. Right preparation |
| comment / problem | |||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "According to another reading da��aka�, sort of metre." (p.397) (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.33.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2163 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} v�tta bheda | variety of metre |
| A6_4170 (no trad. / 718 NS) |
1 | v�tta bheda | variety of metre |
| A7_3829 (A2 / 803 NS) |
1 | m�lan� chanda | the metre M�lin� |