kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.22.4 | |||
Sanskrit | dh�nyatvaci tu�a� pum�n //22// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | tu�a | bhusa | husk of rice or corn |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.22.4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1873 (A1 / 501 NS) |
1 | ma� | husk |
A2_2190 (A2 / 506 NS) |
1 | ma� | husk |
A2b_2294 (A2 / n.d. NS) |
1 | ma� | husk |
A3_1869 (A1 / 550 NS) |
1 | ma� | husk |
A3a_1482 (A1 / 637 NS) |
1 | ma� | husk |
A4_1244 (no trad. / 591 NS) |
1 | ma� choma� prabh�ti | husk, husk of wheat etc. |
A5_2198 (A2 / 662 NS) |
1 | ma� | husk |
A6_2287 (no trad. / 718 NS) |
1 | ma cho �dina | husk, wheat etc. |