| kanda . varga . sloka . sequence : 3.5.43.4 | |||
| Sanskrit | sa�khy�sarvan�matadantak�� //43// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | x | sa�khy�sarvan�matadantak�� paropag�� (sa�khy�v�caka �abda, sarvan�masa�j�aka �abda, sa�khy�nta �abda, sarvan�m�nta �abda pani vi�e�yanighnali�g� hunchan) | numerals and pronouns |
| comment / problem | |||
| 1 | SH : no message see pg. 313 expl. (from compilation) | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.43.4 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_4231 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa�khy�p�rvva sam�sa, chi �dina sa�khy�, sarvvan�ma, gathe sarvva puru�a | numeral preceding compound, one etc. numeral, pronoun, for example all person ? |