| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.31.1 | |||
| Sanskrit | vis�ttvaro vis�mara� pras�r� ca vis�ri�i / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | vis�tvara | phailine | flowing or creeping |
| 2 | vis�mara | ||
| 3 | pras�rin | ||
| 4 | vis�rin | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.31.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2241 (A1 / 501 NS) |
1 | lumava�gu | not reminded |
| A2_2648 (A2 / 506 NS) |
1 | bhasa ph�sya� jova | a kind of spreading thing which goes widening ? |
| A2b_2762 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhasa ph�sya� jova | From A2_2648: a kind of spreading thing which goes widening ? |
| A3a_1860 (A1 / 637 NS) |
1 | lumogo | not reminded |
| A5_2648 (A2 / 662 NS) |
1 | bhasa ph�sya� {9} jova | From A2_2648: a kind of spreading thing which goes widening ? |
| A6_2750 (no trad. / 718 NS) |
1 | prasarapa� co�a | remained spreading |
| A7_2520 (A2 / 803 NS) |
1 | joy� bhasa khe��a; | going diffusing the spreading thing ? |
| 2 | luma��a� dh�va | remembering is also called |