| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.113.3 | |||
| Sanskrit | k�auma� duk�la� sy�t | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | k�auma | pa��a vastra (tis�(�lasa)k� �or�le baneko vastra) | wove silk |
| 2 | duk�la | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.113.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1594 (A2 / 506 NS) |
1 | tasaruv� | a silk-garment |
| A2b_1694 (A2 / n.d. NS) |
1 | tasaruv� | a silk-garment |
| A4_966 (no trad. / 591 NS) |
1 | kharmma | silk |
| A5_1605 (A2 / 662 NS) |
1 | tasaruv� | a silk-garment |
| A6_1661 (no trad. / 718 NS) |
1 | p�ta valkal�di | silk cloth etc. |
| A7_1704 (A2 / 803 NS) |
1 | tasara �dina p�ta vastra | a silk-garment etc. silken cloth |