| kanda . varga . sloka . sequence : 3.2.38.3 | |||
| Sanskrit | atha jvare j�rti� //38// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | jvara | roga hunu | fever |
| 2 | j�rti | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.38.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2581 (A1 / 501 NS) |
1 | ko noyu | fever increased |
| A2_3039 (A2 / 506 NS) |
1 | ko | fever |
| A2b_3153 (A2 / n.d. NS) |
1 | kojvara | fever |
| A3_2468 (A1 / 550 NS) |
1 | kva nova | fever increased |
| A3a_2199 (A1 / 637 NS) |
1 | ko nova | fever increased |
| A4_1596 (no trad. / 591 NS) |
1 | ko roya | disease of fever |
| A5_3038 (A2 / 662 NS) |
1 | ke | fever |
| A6_3134 (no trad. / 718 NS) |
1 | kvana kava roya | disease affected by fever |
| A7_2898 (A2 / 803 NS) |
1 | jvara; | fever |
| 2 | t�pa | heat |