| kanda . varga . sloka . sequence : 2.7.54.2 | |||
| Sanskrit | avak�r�� k�atavrata� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | avak�r�in | garna th�leko vrata tyasai ch��ne | a violator of his vow |
| 2 | k�atavrata | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.54.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1797 (A2 / 506 NS) |
1 | vrata koyakau | one who causes low down his vow |
| A2b_1897 (A2 / n.d. NS) |
1 | vrata koyakava | From A2_1797: one who causes low down his vow |
| A4_1104 (no trad. / 591 NS) |
1 | vrata bha��a juva | being voitating a vow |
| A5_1807 (A2 / 662 NS) |
1 | vrata koyako | From A2_1797: one who causes low down his vow |
| A7_1949 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} vrata bha�ga juva | From A4_1104: being voitating a vow |