| kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.38.2 | |||
| Sanskrit | n�dey� bh�mijambuk� / | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | n�dey� | 2 p�n�j�mun� | 2 orange |
| 2 | bh�mijambuk� | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.38.2 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_722 (A1 / 501 NS) |
1 | {5} khujambusi� | the plant Premna Herbacea |
| A2_847 (A2 / 506 NS) |
1 | {2} khoja�busi� | the plant Premn Herbacea |
| A2b_909 (A2 / n.d. NS) |
1 | bh�mija�bu; | Premn Herbacea |
| 2 | ko�a vi�e�asa thva pet� n�r�ya�ase si� | these are four trees of orange in the specific dictionaries | |
| A3_794 (A1 / 550 NS) |
1 | {2} khujambuse �i� | the plant of the fruit of Premn Herbacea |
| A3a_323 (A1 / 637 NS) |
1 | khu jambusi� | From A1_722: the plant Premna Herbacea |
| A5_876 (A2 / 662 NS) |
1 | bh�mija�buy� n�ma; | Premn Herbacea |
| 2 | ko(�a) (vi�e)�asa thva pet� n�ya�gasi� | these are four trees of orange in the specific dictionaries | |
| A6_894 (no trad. / 718 NS) |
1 | khvajavase | the fruit of Premn Herbacea |
| A7_898 (A2 / 803 NS) |
1 | khojambuse; | the fruit of Premn Herbacea |
| 2 | cho�alabu �a dh�va | a kind of fruit (Cho�alabu) is also called | |
| 3 | ko�a vi�e�asa thva pet�� n�ra�gasi� | these are four trees of orange in the specific dictionaries |