| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.38.3 | |||
| Sanskrit | ja�o'j�a� | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | ja�a | aj�n | idiot, stupid |
| 2 | aj�a | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.38.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2263 (A1 / 501 NS) |
1 | sai�a masavu | one who does not learn while teaching |
| A2_2675 (A2 / 506 NS) |
1 | jerha | idiot, dumb |
| A2b_2789 (A2 / n.d. NS) |
1 | je�a | idiot, dumb |
| A3a_1882 (A1 / 637 NS) |
1 | se�ana masavo | From A1_2263: one who does not learn while teaching |
| A5_2675 (A2 / 662 NS) |
1 | jerha | idiot, dumb |
| A6_2774 (no trad. / 718 NS) |
1 | je�a | idiot, dumb |
| A7_2544 (A2 / 803 NS) |
1 | je�a; | idiot |
| 2 | �khara masava� {4} dh�va | one who does not know letter is also called |