| kanda . varga . sloka . sequence : 2.6.50.1 | |||
| Sanskrit | an�maya� sy�d�rogyam | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | an�maya | n�rogat� | health |
| 2 | �rogya | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.50.1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1210 (A1 / 501 NS) |
1 | roya mathulivu | not having disease |
| A2_1389 (A2 / 506 NS) |
1 | roya mathole | not to have disease |
| A2b_1476 (A2 / n.d. NS) |
1 | roya mathvala | not having disease |
| A3_1300 (A1 / 550 NS) |
1 | roya mathula mi� | a person not having disease |
| A3a_817 (A1 / 637 NS) |
1 | {3} roya matholva | not having disease |
| A4_772 (no trad. / 591 NS) |
1 | roga matholva | not having disease |
| A5_1401 (A2 / 662 NS) |
1 | roya mathvala | not having disease |
| A6_1452 (no trad. / 718 NS) |
1 | nirogi | healthy |
| A7_1471 (A2 / 803 NS) |
1 | loya mathula | not having disease |