| kanda . varga . sloka . sequence : 3.1.20.3 | |||
| Sanskrit | bhak�ako ghasmaro'dmara� //20// | ||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English |
| 1 | bhak�aka | khavaiy� (kha�cuv�) | gluttonous |
| 2 | ghasmara | ||
| 3 | admara | ||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.20.3 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2617 (A2 / 506 NS) |
1 | �yavumha� | one who eats |
| A2b_2731 (A2 / n.d. NS) |
1 | nye yavamha� | one who likes to eat |
| A4_1492 (no trad. / 591 NS) |
1 | �e��la tholva | one who has habit of eating |
| A5_2617 (A2 / 662 NS) |
1 | �avumha� | From A2_2617: one who eats |
| A6_2716 (no trad. / 718 NS) |
1 | adika ne phava | one who could eat very much |
| A7_2487 (A2 / 803 NS) |
1 | ne tu yava | one who likes to eat |